《傷心農場：從印尼到墨西哥，一段直擊動物生活實況的震撼之旅》Project Animal Farm:An Accidental Journey into the Secret World of Farming and the Truth About Our F ◆Amazon當月最佳商業選書◆ 兩週的農場志工假期， 竟開啟一段直擊全球畜牧業最晦暗角落的探索！ 一本令人心碎與坐立難安的深刻紀實 牠們的人生特別需要考驗， 牠們的存活特別需要勇氣， 而牠們的命運，更特別需要你我的關注…… 真相是一顆很難摘下，也很難拋出的蘋果。 一位前華爾街分析師，從明亮的辦公室踏入陰暗的農場， 從蹬著高跟鞋走過大理石地板，變為穿著橡膠鞋陷於一地便溺， 從此，她看見了眾多我們不忍卒睹的現實： 遭到電擊限制行動的乳牛、彼此自殺殘殺的雞、遭到殘忍閹割的小豬…… 諸多荒誕與扭曲的農場處境，在充滿血淚的文字之間悄然流洩。 於是，她做了一個人生最大膽的決定， 開啟了一段直探國際畜牧產業最黑暗角落的探索之旅， 深入加拿大的雞蛋倉庫、馬來西亞的養豬設施，甚至墨西哥的養雞工廠， 試圖從更廣泛的角度，尋求一個改善動物處境的可能。 幽暗不會獨立永存，只是因為缺少了光。 當我們試著從大自然汲取所需， 我們是否曾經想過，能不能有對這世界更溫柔、更友善的可能？ 從你我心底燃起的微小善意，將會是這些動物短暫生命裡最美好的明光。
內容簡介來源:金石堂

作者介紹 索妮亞‧法樂琪（Sonia Faruqi） 在美國常春藤名校達特茅斯學院（Dartmouth College）主修經濟學、副修政府學，2007年以優異成績畢業，在學期間獲獎無數。畢業後曾在華爾街一間投資銀行任職併購分析師，但現在致力於改善農場動物的生活。經常四處演講畜牧產業相關主題，她在《大西洋雜誌》（The Atlantic）網站發表的第一篇文章〈農業需要更多女性〉（Agriculture Needs More Women）引發熱烈迴響與分享。現居安大略。個人網站：www.soniafaruqi.com 譯者介紹 范堯寬 台大外文系、台師大翻譯所。自由口、筆譯者，第五屆海峽兩岸口譯大賽一等獎得主，譯作包括《允許自己不快樂》、《我們這樣改變世界》。他相信口譯是最深層的聆聽，筆譯是最親密的閱讀，而翻譯乃大時代中不可多得的、謙卑的快樂。 parkerfann@gmail.com 曹嬿恆 國立政治大學經濟研究所碩士。曾從事經濟研究、市場拓展與行銷企劃、ERP顧問、知識管理等工作，並持有國際專案管理師（PMP）及國際內部稽核師（CIA）證照。譯有《追債人》、《這樣吃水最有效》、《沒預算照樣有勝算的行銷創意術》、《實戰麥肯錫》、《幽靈財富的真相》、《Google關鍵字行銷》、《跟著廉價資源走》、《改善再生》、《領導維新》等書。
作者簡介來源:金石堂

本文的引用網址: